활동 추적 플랫폼 및 커뮤니티 Strava는 지난 1월 인수한 유럽 기반 3D 맵핑 플랫폼인 Fatmap을 폐쇄하고 있습니다.
이번 주에 사용자들에게 보낸 이메일과 함께 온라인 지원 페이지가 동반되어 Fatmap은 2024년 10월 1일에 웹사이트와 앱이 은퇴될 것이며, 해당 일까지 사용자들은 자신의 Fatmap 경로를 Strava로 이전할 수 있는 옵션을 받을 것입니다.
회사는 Fatmap의 3D 맵핑 및 기타 기능을 Strava로 가져올 것이라고 밝혔지만, 세부 사항을 자세히 살펴보면 많은 부분이 이전되지 않을 것으로 보입니다.
야외용 'Google 지도'
본질적으로, Fatmap은 대부분의 야외용 Google 지도와 유사합니다. 스키어, 하이커, 자전거타는 이들 및 기타 누구를 위한 자세한 경로가 포함된 고해상도 3D 맵 플랫폼을 제공합니다. 이 회사는 2013년 영국에서 설립되었으며 핵심 팀은 독일과 리투아니아를 포함한 유럽에 허브로 분산되어 있었습니다.
Strava가 Fatmap을 중단하는 것은 놀라운 일이 아닙니다. Strava는 거래 당시 회사 제품들이 초기에는 분리된 상태를 유지할 것이라고 말했지만, 그들을 보다 밀접하게 통합하고 Fatmap이 독특한 제품으로 존속할 것인지 결정할 것이라고 밝혔었습니다.
Strava는 이미 Fatmap의 몇몇 기능을 소개했는데, 그 중에는 자신의 경로에 대한 공중, 3D 비디오 요약을 제공하는 프리미엄 기능인 플라이오버가 있습니다.
그러나 두 개의 별도 제품을 유지하는 것은 한 가지를 유지하는 것보다 더 많은 자원을 필요로 합니다. 그리고 1월에 새 CEO가 합류한 이후로 Strava는 핵심 제품을 더 확고하게 만들고, 리더보드에서의 부정행위나 다크 모드의 부족이라는 사용자들의 주요 우려에 대해 대응하고 있습니다.
Strava는 많은 Fatmap의 기능을 자사 프리미엄 구독의 일부로 이동할 것이라고 강조했지만, 이와 같은 것들은 세부 사항에 매우 신중해야 합니다.
Strava는 Fatmap의 3D 위성 지도를 통합할 것이라고 밝혔는데, 이미 이동시킨 보통의 3D 지도와 3D 이미지에 추가될 것입니다. 그러나 사용자들은 자신의 경로를 Strava로 이동할 수 있지만, 이는 경로 제목, 설명 및 경로를 표시하는 '선'과 같은 요소만 포함할 것입니다.
지정된 등급과 같은 관련 데이터는 이동할 수 없는데, 아마도 언덕의 가파름을 판단하는 것이 어려워질 것입니다. 게다가, Fatmap 사용자들은 사진을 이전할 수 없지만, 이 데이터를 다운로드할 수는 있을 것입니다.
모험, 가이드북 및 웨이포인트와 같은 기타 Fatmap 기능들은 Strava로 이전할 수 없으며, 사용자들은 대신 Fatmap의 데이터 익스포트 도구를 사용하여 이 데이터를 다운로드할 수 있을 것입니다.
이러한 누락으로 인해 Fatmap을 이용하여 외딴 지형을 탐험하는 사람들이나 특정 스키 슬로프를 시도할지 결정하는 사람들에게는 Fatmap이 쓸모 없어질 것입니다.
Fatmap은 사용자 데이터가 10월 1일 이전에 계정에서 어떠한 조치도 취하지 않은 경우 삭제될 것이라고 밝혔습니다. 사용자들은 지금 조치를 취하여 직접 데이터를 삭제할 수 있습니다.
Fatmap의 이메일 알림 전문은 다음과 같습니다:
안녕하세요,
FATMAP 커뮤니티의 헌신적 구성원이 되어 주셔서 감사합니다. FATMAP을 10년 전에 시작한 이후로 귀하의 야외 모험과 원정 탐험 덕분에 FATMAP은 세계에서 가장 강력한 3D 지도가 되었습니다.
2023년 1월 FATMAP과 Strava가 합류하여 야외 경험을 보다 쉽게 만들기로 했습니다. 앞으로 몇 달 동안 FATMAP의 3D 맵핑 및 기타 기능을 Strava로 가져와 전 세계에서 가장 큰 활동적인 사람들의 커뮤니티와 함께 야외 모험을 계획하고 탐색하며 공유할 수 있는 세계 최고의 플랫폼을 만들 것입니다.
그 공동의 미션을 향해 진행함에 따라 FATMAP 앱과 웹사이트는 2024년 10월 1일에 은퇴할 것입니다. 그 날까지 현재 즐기고 있는 FATMAP 기능을 모두 사용할 수 있습니다. 10월 1일 이후에는 FATMAP 앱과 웹사이트가 더 이상 사용할 수 없을 것입니다.
만약 FATMAP 경로를 Strava로 이전하거나 FATMAP 모험, 경로, 웨이포인트, 사진 및 가이드북의 사본을 받고 싶다면, 10월 1일 이전에 여기에 나와 있는 단계를 따라 주십시오. 그 이후에는 귀하의 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.
무료로 Strava에 가입하거나 앱을 App Store 또는 Google Play에서 다운로드할 수 있습니다. FATMAP 경로를 Strava로 이동하면 모바일 앱의 프로필에 저장된 경로로 사용할 수 있으며, Strava 웹사이트의 대시보드에서도 볼 수 있습니다. FATMAP 경로를 Strava로 이동할 때 FATMAP에서 Strava로 데이터 이전에 동의합니다. Strava는 미국에 본사를 둔 회사입니다. FATMAP에서 개인 데이터에 대한 귀하의 권리에 대해 자세히 알고 싶으시다면 여기에서 더 알아보세요.
루트 생성, 루트 발견, 오프라인 다운로드, 플라이오버 및 개인 히트맵을 포함한 대부분의 지도 기능은 Strava 구독이 필요합니다. 현재 Strava 구독자가 아닌 경우 2024년 12월 31일까지 무료 60일 체험판을 받아들일 수 있습니다. 체험 기간 중에 언제든지 구독을 취소하고 체험 기간이 종료된 후에도 Strava를 무료로 계속하여 사용할 수 있습니다.
다시 한 번 FATMAP 커뮤니티에 참여해 주셔서 감사드립니다. 앞으로 Strava에서 더 많은 모험을 기대하고 있겠습니다!
그곳에서 뵙겠습니다,
팀 FATMAP
Fatmap 사용자에게 보낸 이메일
